Nyelvészeti kutatások forrásanyaga lett egy székelyudvarhelyi tanácsülés szövege

Uraim és hölgyeim, íme az udvarhelyi önkormányzatiság legsötétebb korszakának a lenyomata. 2004-et írunk, ekkor volt bolondokháza az önkormányzati testület, hol feloszlott, hol nem, mindenki mindenkit perelt, és a képviselők már-már kaszával jártak testületi ülésekre. Tudtuk azt akkor mind, hogy ez így nem mehet sokáig, és nem is ment, de az az időszak mérhetetlen érdemekhez juttatta Székelyudvarhelyet.

Hála vatty nevű olvasómnak, olyan információhoz jutottunk, ami méltán teszi büszkévé ennek a városnak azt a felét, mely a hülyeség fölött ült tort. Nos, készült nevezett időszak egyik tanácsüléséről egy szó szerinti átirat, mely annyira jólsikerült és gazdag magyar nelyvi fordulatokban (vagy szegény?), hogy bizony nyelvészeti kutatások tárgya lett: részévé vált a több mint 100 oldalas önkormányzati ülés átirata a Magyar Nemzeti Szövegtárnak, a nyelvészek nagy örömére.

Ennek a mesterműnek szinte minden sorát idézhetném kedvcsinálónak, de maradjunk csak egy találomra kiválasztott műremek-részletnél. A teljes dokumentum böngészhető, de csak erős idegzetűeknek ajánlom!

Íme egy részlet, találomra:

"(B.I.) – Köszönjük  ö. Akkor térjünk a napirendi pontokra. (.) Figyelembe +…, azér a tudomásukra hozom az ápés kollégáknak, hogy olyan, egy pár kollégájuk fölvállalt egy anyagot, hogy remélem, hogy akkor legalább azok a többi tanácsosokat fogják informálni. Hát a napirendi pontok, a. Az első napirendi pont a ö, ötezer kilencszáznegyvenkilences összehívó szerint: Az egyes: situatia ivestitiilor cuprinse in bugetul anului 2004 al municipiului Odorheiu Secuiesc. Kérem a tanácsosokat, hogy szavazzanak. [szavazógép-hang] (..) Aki ö aki nincs itt, akkor kapcsolja ki, hogy az nem létezik, tehát akkor az asztaltól akkor arrébb kell ülni, hogy lehessen látni, hogy ki dolgozik. Tehát, ha mint tanácsos részt veszel a gyűlésen, ha nem vettél, akkor a székekkel egy kicsit hátrébb kell ülni. A tanács asztalánál a tanácsosok ülnek. Aki nem ö, hátra kell ülni a fal mellé. Vagy hanem, akkor ö +…"